Qué Copilot necesitas: personal, Microsoft 365 o GitHub

La decisión no se resuelve contando iconos. El Copilot que abres en Windows o en el navegador es una forma de acceso; la cuenta, la licencia y la función concreta determinan qué puedes hacer. Una app instalada no demuestra que tengas el plan de pago ni acceso a los archivos de tu empresa.
Esta guía reúne documentación oficial consultada el 4 de octubre de 2026. La tabla es una orientación editorial por tareas, no el resultado de una prueba comparativa de velocidad o calidad.
Elige por la tarea, no por el nombre de la app
Qué Copilot revisar según el trabajo que quieres completar
| Tu tarea | Punto de partida | Cuenta que debes comprobar | Comprobación antes de pagar |
|---|---|---|---|
| Preparar un borrador personal, consultar información o analizar un archivo que aportas | Microsoft Copilot para uso personal | Cuenta personal | Si el acceso gratuito resuelve la tarea y qué límite estás alcanzando |
| Trabajar con documentos, correo o reuniones de tu organización en Microsoft 365 | Copilot Chat o Microsoft 365 Copilot, según el contexto necesario | Cuenta profesional o educativa de la organización | Licencia asignada, permisos sobre los datos y función habilitada |
| Entender un repositorio, completar código o encargar cambios y pruebas | GitHub Copilot | Cuenta GitHub individual o con licencia de una organización | Plan, cliente compatible, modelos/agentes habilitados y presupuesto |
| Crear un agente que consulte fuentes y ejecute un proceso | Copilot Studio | Entorno y cuenta de trabajo autorizados | Tipo de agente, conexiones, permisos y modalidad de consumo |
La segunda fila necesita una precisión: usar Copilot con un documento personal en Word o Excel no es lo mismo que darle acceso al contexto de una empresa. Para el primer caso revisas tu suscripción personal y la función de la app; para el segundo también intervienen licencias y controles de la organización.
Microsoft Copilot personal: qué puedes usar sin comprar otro plan
Microsoft mantiene acceso gratuito al chat, creación de imágenes y carga de archivos, sujeto a límites. Sus suscripciones Microsoft 365 amplían determinadas capacidades y uso. Además, está actualizando y unificando las experiencias de sus apps: la apariencia y las funciones pueden variar durante el despliegue. Las cuentas personales y laborales siguen separadas. Cambios oficiales de la aplicación Copilot.
Por eso, si solo quieres resumir un texto que puedes aportar al chat, prueba esa tarea con tu acceso actual antes de comprar. Si lo que buscas es editar el archivo abierto dentro de Word o Excel, comprueba esa función dentro de la aplicación: obtener un resumen en el chat no demuestra que puedas modificar el documento original.
La documentación personal vigente enumera Microsoft 365 Personal, Family, Premium y Pro, con diferencias de límites y funciones. Los beneficios de IA corresponden al propietario de la suscripción: compartir Family no los reparte automáticamente entre todos sus miembros. Microsoft indica que los límites también dependen de la función y del punto de entrada. Planes personales, créditos y límites de Microsoft 365.
Si llegas desde una guía antigua sobre «Copilot Pro», no presupongas que ese nombre equivale a «Microsoft 365 Pro» ni que la compra correcta sigue siendo sumar dos suscripciones. Abre Servicios y suscripciones de tu cuenta Microsoft y anota el nombre exacto del plan, quién es su titular y la función que quieres habilitar. Comprueba el precio ofrecido para tu país, periodicidad y canal de compra; convertir un importe estadounidense a pesos no produce un precio local oficial.
Para elegir una integración de hojas de cálculo, tienes una guía específica de IA para Excel y Google Sheets, que separa editar el libro de analizar una copia.
Si buscas conversaciones o archivos de tu cuenta personal anterior, nuestra guía para comprobar cuenta y migración de Copilot te ayuda a registrar qué has encontrado y qué falta revisar.
Copilot Chat de trabajo y Microsoft 365 Copilot: la diferencia está en el contexto
Copilot Chat está incluido para organizaciones con una suscripción Microsoft 365 y se apoya en información de la web. Una licencia Microsoft 365 Copilot permite ampliar el trabajo con datos de la organización mediante Microsoft Graph. Accedes con tu cuenta profesional o educativa, no con la suscripción personal de casa. Diferencias documentadas por Microsoft.
Sin esa licencia, subir un archivo al chat sigue siendo posible. También existen agentes que una organización puede habilitar para consultar fuentes concretas con consumo medido. No sería correcto reducir la diferencia a «el gratuito nunca puede leer documentos».
Piensa en estos dos encargos ilustrativos:
- «Resume este informe». Puedes aportar el informe autorizado y pedir un resumen. El alcance está en el archivo que has entregado.
- «Prepara la reunión con los correos, documentos y conversaciones de este proyecto». Necesitas una experiencia que tenga acceso a esas fuentes y los permisos correspondientes. No basta con que aparezca el botón Copilot en Teams u Outlook.
Antes de comprar por tu cuenta, pregunta al administrador qué licencia te asignó y si la función está habilitada. Describe el resultado y las fuentes que necesitas; «quiero Copilot» es demasiado ambiguo para resolver una incidencia de acceso.
GitHub Copilot: programación, repositorios y agentes de código
GitHub Copilot tiene sus propios planes: Free y Student, los individuales de pago Pro, Pro+ y Max, y Business y Enterprise para organizaciones. Student exige elegibilidad como estudiante verificado. Una cuenta con licencia empresarial también queda sujeta a las políticas que establezca su organización. Planes oficiales de GitHub Copilot.
VS Code, JetBrains, GitHub.com y la terminal son lugares desde los que puedes trabajar, con diferencias de funciones. No conviene elegir el plan porque diga «escritorio»: identifica primero si necesitas sugerencias mientras escribes, conversar sobre el proyecto o delegar cambios a un agente. Después verifica que tu combinación de plan y cliente permita esa tarea.
Un ejemplo: quieres añadir una validación y sus pruebas a tu aplicación. La pregunta útil es qué archivos puede consultar y modificar el agente, dónde ejecutará las pruebas y cómo revisarás el cambio. Una respuesta sobre programación en un chat general puede orientarte, pero no demuestra acceso a tu repositorio ni ejecución de esas pruebas.
Si tu empresa ya te da acceso, revisa esa asignación antes de contratar un plan individual. El nombre del editor no identifica a quien paga: puedes usar la misma aplicación con una cuenta o licencia diferente.
Antes de ampliar el plan, revisa qué consume créditos en GitHub Copilot y cómo comprobarlo. Identificar el medidor de tu cuenta ayuda a distinguir una falta de acceso de un límite de consumo.
Copilot Studio: cuando necesitas crear el agente
Studio entra en la decisión cuando necesitas configurar un agente con fuentes, herramientas o un proceso propio. No lo confundas con abrir el chat para hacerle una pregunta.
La modalidad importa: la documentación de la experiencia de Studio con GitHub Copilot describe consumo de Copilot Credits incluso durante creación, pruebas y evaluaciones, y lo diferencia de la modalidad estándar. No extrapoles una regla de cobro a todos los agentes ni asumas que una suscripción Microsoft 365 incluye cualquier ejecución. Consumo según la experiencia de Copilot Studio.
Por ejemplo, un agente para responder preguntas sobre un catálogo interno requiere decidir dónde está el catálogo, quién podrá consultarlo, qué herramientas utilizará y quién administra el consumo. Empieza por esas condiciones antes de diseñar un agente más complejo.
Elegir un modelo no equivale a cambiar de suscripción
En un editor puedes ver un selector de modelos, una selección automática o un tipo de agente. Resuelven decisiones diferentes:
- Modelo: qué sistema genera la respuesta.
- Agente o herramienta: qué contexto y acciones tiene disponibles para trabajar.
- Cuenta y plan: qué acceso tienes y cómo se mide o factura.
VS Code documenta que los modelos disponibles dependen del agente utilizado y de la configuración; Auto selecciona el modelo automáticamente. Ver Claude en un selector de Copilot no significa que hayas contratado Claude Pro. Si conectas un proveedor mediante tu propia clave API, revisa esa cuenta y su facturación por separado. Selección de modelos y proveedores en VS Code.
Esta separación también ayuda a interpretar otras suscripciones: en nuestra guía de ChatGPT Plus y API explicamos por qué compartir una marca no implica compartir la misma factura.
Qué comprobar antes de contratar o cambiar de plan
Anota estas cinco respuestas y contrástalas con la oferta que estás mirando:
- Resultado: ¿quieres una respuesta, un documento editado, un cambio de código o un agente funcionando?
- Cuenta: ¿personal de Microsoft, profesional/educativa o GitHub? ¿Es la que tiene la licencia?
- Contexto: ¿vas a aportar un archivo o necesitas que encuentre datos a los que ya tienes acceso?
- Función concreta: ¿está disponible en tu aplicación, plan y configuración de administrador?
- Coste y límite: ¿pagas una suscripción, consumo adicional o una combinación? ¿Qué medidor debes revisar?
Si no puedes identificar esas respuestas, todavía falta información para elegir. Si puedes, compara únicamente los planes que habilitan tu tarea: así evitas comprar una suscripción porque comparte el nombre con una función que pertenece a otro producto.